French translation for "take the wind out of a person's sails"

faire échouer des programmes

Related Translations:

tread on a person's toes:  marcher sur les pieds de quelqu'un, blesser les sentiments

sailing vessel:  bateau à voiles (bateau naviguant au moyen de ses voiles)

both sheets in the wind:  ivre mort, complètement ivre

taken:  v. prendre possession de; attraper; saisir; capturer; posséder; louer; gagner; remporter; passer, se présenter; faire (promenade, ballade), prendre (bain, médicament, nourriture); accepter

risk taking:  prendre le risque

take fire:  prendre feu, être en feu

taking in:  intégration, réception, accueil

take for:  prendre pour; penser par erreur

take care:  prendre soin

took care:  fait attention, est prudent

Similar Words：

"take the silver" French translation, "take the stand" French translation, "take the sweet and the sour" French translation, "take the sweet with the sour" French translation, "take the veil" French translation, "take the world as it is" French translation, "take the wrong sow by the ear" French translation, "take things as they are" French translation, "take this occasion" French translation, "take time off" French translation